הסצנה הישראלית
שפה-סרט-שיח: הוראות עברית בהקשר תרבותי מאת: בתיה אבישר ואילן אבישר
הסצנה הישראלית: שפה, סרט, שיח - מציע את הסרט הישראלי כאמצעי להקניית השפה העברית, תוך סקירה וניתוח של סרטים ישראליים בהקשר של סוגיות מרכזיות בתרבות הישראלית.
כבר בשנת 1935 השכיל המשורר חיים נחמן ביאליק להעריך את תרומתו של הסרט העברי להשתלבות העולה החדש בארץ וכך כתב: "האם יש לך אמצעי יותר פועל להקנאת הלשון לעולים חדשים בארץ ולמתעתדים לעלייה בחו"ל מאשר להציג בפניהם ובאוזניהם קולנוע עברי?"
רכישת שפה היא התנסות בכישורים שונים של קליטה ומבע, שהמדיום הקולנועי מעשיר אותה באופן משמעותי בזכות הסיפורים, הדמויות המראות והצלילים של חוויית הצפייה בסרט. רכישת שפה קשורה באופן עמוק והדוק בתהליך של הלימוד וההתערות בתרבות המקומית, ולעתים אף בתהליכים של גיבוש זהות חדשה. הסרטים מציעים מפגש עם היבטים מגוונים ומרכזיים של המציאות הישראלית, מערכים של אידיאולוגיה קולקטיבית וזיכרון היסטורי ועד לביטויים של הווי והומור.
הספר משלב מאמרים על סוגיות מהותיות המעסיקות את החברה הישראלית, ניתוחים של סרטים ישראליים ותרגילים לשוניים. מטלות השפה בעל פה ובכתב מכינות את הלומד לקראת הסרט, מחדדות את חוויות הצפייה, ומספקות מסגרת לניתוחים ולדיונים אישיים וקבוצתיים לאחר הצפייה בסרט.
הספר משלב מאמרים הדנים בסוגיות מהותיות המעסיקות את החברה הישראלית, ניתוחים של סרטים ישראליים ומטלות בעל פה ובהבעה בכתה שמכינות את הלומד לצפייה בסרט, מחדדות את חוויות הצפייה ומהוות מסגר לדיונים ולניתוחים אישיים וקבוצתיים על הסרט הנצפה.
באמצעות הספר ייחשף הלומד לקולנוע הישראלי וירכוש שפה וכלים להתבונן, להאזין ולהתקרב אל סוד התופעה הקרויה ההוויה הישראלית.
|